quarta-feira, 29 de agosto de 2012

Cross-Dressing e o melhor pai do mundo

De arrepiar essa matéria*. Estou com preguiça e sem tempo para traduzir, mas acho que não é difícil de entender mesmo para quem não é fluente em inglês. O menino queria se vestir como a irmã mais velha e foi isolado na cidadezinha dele por isso. O pai respeitou tanto a vontade do filho que, para provocar a sociedade ou apenas dar apoio ao filho, não sei, também saiu pela cidade de saias. Lindo.


Father Wears Skirt To Support Cross-Dressing Son






Best. Dad. Ever. (Courtesy of EMMA)
We’re not usually the mushy types but this story is just too sweet to ignore.
Nils Pickert is an awesome father, with a son who loves dressing up. “My five year old son likes to wear dresses,” the German dad recently told EMMA magazine. Nils and his son moved from Berlin to a small “very traditional, very religious” town in South Germany. Once moving to the small community, his son stopped the cross-dressing ways he had adopted in Berlin, but Nils was having none of that.
“I didn’t want to talk my son into not wearing dresses and skirts,” the dad explains. “He didn’t make friends in doing that in Berlin already and after a lot of contemplation I had only one option left: To broaden my shoulders for my little buddy and dress in a skirt myself.”
Daddy Awesome inspired his son to wear his dresses to school again and the fashionista is even painting his nails. Now, when kids try to tease the young boy, he replies by saying, “You only don’t dare to wear skirts and dresses because your dads don’t dare to either.”
Yeah, kids. Your dad is not half as cool as Nils. Losers.

ATUALIZADO: A tradução da matéria está aqui. 


*Valeu, Flavia!

3 comentários:

Paloma Varón disse...

Demais! Vi no FB e também adorei (e admirei) muito este pai.
Abaixo o preconceito!
Me lembrou muito do filme Ma vie en rose, de Alain Berliner, do qual falei no blog há muito tempo.
Beijos

Paola disse...

Rô, aqui tem em portugues http://br.noticias.yahoo.com/blogs/vi-na-internet/pai-usa-saias-para-apoiar-filho-5-anos-192554815.html

Realmente, um exemplo de pai !!!

Beijos

Anônimo disse...

Esse é pai de verdade,se todos ser
humano fossem assim, o mundo seria mais feliz, sem guerra e paz entre as nações. Queria um pai assim que me apoia-se nos meus dramas da vida. Esse pai merece todo amor e respeito desse filho por ser um pai nota 1000.